[33664]

Terug naar lijst

[33664]

Code

(500)e13-43

Foto voorzijde

Achternaam

Arons

Voornaam

Debora

Familienaam

Jong, de

Partner

Marcus de Jong

Ouders

Isaac Hartog Arons & Flora Nathans

Geboortedatum

09-01-1868

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

02-05-1937

Overlijdensplaats

Zandvoort

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

04-05-1937

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE VROUW, MOEDER,
BEHUWD- EN GROOTMOEDER,
DEBORA DE JONG-ARONS
OVERLEDEN 22 IJAR 5697 / 2 MEI 1937
Z. R. I. V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
דבורה
בת יצחק אראנס
אשת מרדכי דע יונג
ושם אמה פראדלא
נפטרה כ"ב אייר
ת'ר'צ'ז' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Debora,
dochter van Jitschak Arons,
vrouw van Mordechai de Jong
en de naam van haar moeder Fradle.
Zij overleed op 22 Ijar
5697 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: maandag 22 Ijar 5697 = zondagavond 2 mei 1937.

Onderzoek 1

Debora Arons is op donderdag 20-08-1891 in Amsterdam getrouwd met Marcus de Jong, zoon van Philip de Jong en Grietje Snijders.

Laatst bijgewerkt

2017/04/30

Laatst bijgewerkt door

jan_s