[33682]

Terug naar lijst

Code

(500)e13-60

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Dooseman

Voornaam

Arie

Partner

Sarah Hammelburg

Ouders

Isaak Dooseman & Rebecca Frankfort

Geboortedatum

05-02-1867

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

04-07-1937

Overlijdensplaats

Haarlem

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

06-07-1937

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE DIERBARE ECHTGENOOT,
VADER, BEHUWD- EN GROOTVADER
ARIE DOOSEMAN
OVERLEDEN 25 TAMMOEZ 5697 / 4 JULI 1937
IN DEN LEEFTIJD VAN 70 JAAR
RUST IN VREDE!

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
כ' אהרן
בן כ' יצחק דאהזעמאן
ושם אמו רבקה
נפטר ביום כ"ה תמוז תרצ"ז לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de geëerde Aharon,
zoon van de geëerde Jitschak Dooseman
en de naam van zijn moeder Rivka.
Hij overleed op de 25ste dag van Tammoez 5697 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: zondag 25 Tammoez 5697 = 4 juli 1937.

Onderzoek 1

Arie Dooseman is op donderdag 05-01-1899 in Amsterdam getrouwd met Sarah Hammelburg, dochter van Levie Hammelburg en Matje Simon Courant.

Laatst bijgewerkt

2017/04/30

Laatst bijgewerkt door

jan_s

Terug naar lijst