[33697]

Terug naar lijst

[33697]

Code

(500)e13-75

Foto voorzijde

Achternaam

Person

Voornaam

Rebecca (Hanna)

Familienaam

Herzberg

Partner

Abraham Michel Herzberg

Ouders

Aron Person & Beijle Eliasof

Geboortedatum

28-05-1863

Geboorteplaats

Dunaburg, Rusland

Overlijdensdatum

19-05-1938

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

22-05-1938

Grafsteen tekst

HIER RUST
HANNA REBECCA
HERZBERG
GEB: PERSON
OVERLEDEN 18 IJAR 5698 / 19 MEI 1938

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מרת הענדא רבקה
הערצבערג
בת כ' אהרן פערסאן
ושם אמה אסתר בילא
נפטרה ל"ג בעמר י"ח אייר תרח"צ
ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

שנת הפטירה נכתבה כך שלא מזכירה לפועל לרצוח

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Henda Rivka
Herzberg,
dochter van de geëerde Aharon Person
en de naam van haar moeder Ester Beila.
Zij overleed op Lag Ba’Omer (1) 18 Ijar 5698.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) De 33ste dag van de Omertelling.
Overleden: donderdag 18 Ijar 5698 = 19 mei 1938.

Onderzoek 1

Rebecca (Hanna) Person is op donderdag 12-11-1891 in Amsterdam getrouwd met Abraham Michel Herzberg, zoon van Aron Herzberg en Fannij Rosenstein.

Laatst bijgewerkt

2017/05/01

Laatst bijgewerkt door

jan_s