[33729]

Terug naar lijst

[33729]

Code

(500)e14-31b

Foto voorzijde

Achternaam

Klaber (herdenkingssteen)

Voornaam

Friederika

Familienaam

Wreschner

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

FRIDERIKE WRESCHNER
GEB. KLABER
WED. NEUMAN
15-8-1888 / OEDENBURG
5-1-1945 / RAVENSBRÜCK

Commentaar op tekst

Volgens de Hebreeuwse tekst is de overlijdensdatum 15 januari 1945.

Grafsteen tekst Hebr

לזכרון
מ' פרדריקה ורשנר
לבית קלאבר
אלמנת נוימן
ח' אלול ת'ר'מ'ח' \ אדנבורג
ר"ח שבת ת'ש'ה' \ ראוונסברוק

Vertaling Hebr. tekst

Ter herinnering aan
Friderike Wreschner
van het huis Klaber,
weduwe van Neuman.
8 Eloel 5648 / Oedenburg
Het begin van de nieuwe maand Sjevat 5705 / Ravensbrück.

Commentaar op vertaling

Geboren: woensdag 8 Eloel 5648 = 15 augustus 1888.
Overleden: maandag 1 Sjevat 5705 = 15 januari 1945.

Laatst bijgewerkt

2017/05/05

Laatst bijgewerkt door

jan_s