[33774]

Terug naar lijst

[33774]

Code

(500)e15-01

Foto voorzijde

Achternaam

Koster

Voornaam

Mietje

Familienaam

Frank

Partner

Jacob Frank

Ouders

Mozes Koster & Jansje Spier

Geboortedatum

06-04-1869

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

06-08-1938

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

08-08-1938

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE VROUW, MOEDER,
BEHUWD- EN GROOTMOEDER,
MIETJE FRANK-KOSTER
OVERLEDEN 9 AB 5698 / 6 AUGUSTUS 1938
IN DEN OUDERDOM VAN 69 JAAR.
ZIJ RUSTE IN VREDE.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מ' מעהרלא
בת משה קאסטער
אשת יעקב פראנק
ושם אמה יענט
נפטרה ט' אב
ת'ר'צ'ח' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Meerle,
dochter van Mosje Koster,
vrouw van Ja’akov Frank
en de naam van haar moeder Jent.
Zij overleed op 9 Av
5698 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: zaterdag 9 Av 5698 = 6 augustus 1938.

Onderzoek 1

Mietje Koster is op donderdag 27-06-1889 in Amsterdam getrouwd met Jacob Frank, zoon van Meijer Frank en Judic Abraham Roos.

Laatst bijgewerkt

2017/05/07

Laatst bijgewerkt door

jan_s