[33776]

Terug naar lijst

[33776]

Code

(500)e15-03

Foto voorzijde

Achternaam

Ginsberg

Voornaam

Salomon

Partner

Marie Bloch

Ouders

Mozes Ginsberg & Henriette Hausmann

Geboortedatum

15-09-1848

Geboorteplaats

Breslau, Polen

Overlijdensdatum

22-06-1937

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

25-06-1937

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE VADER,
SALOMON GINSBERG
GEBOREN TE BRESLAU
17 ELOEL 5600 / 15 SEPTEMBER 1840
OVERLEDEN TE AMSTERDAM
13 TAMMOEZ 5697 / 22 JUNI 1937

Grafsteen tekst Hebr

כה תברכו את בני ישראל
פ"נ
כ' שלמה
בן כ' משה הכהן גינסבערג
ושם אמו גיטלא
נפטר י"ג תמוז
ת'ר'צ'ז' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

“Zó zult gij de Israëlieten zegenen.” (1)
Hier rust
de geëerde Sjlomo,
zoon van de geëerde Mosje HaCohen Ginsberg
en de naam van zijn moeder Gittele.
Hij overleed op 13 Tammoez
5697 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Numeri 6:23.
Overleden: dinsdag 13 Tamoez 5697 = 22 juni 1937.

Onderzoek 1

Salomon Ginsberg is getrouwd met Marie Bloch.

Salomon Ginsberg woont in Berlijn, Duitsland.

Laatst bijgewerkt

2017/05/07

Laatst bijgewerkt door

jan_s