[33794]

Terug naar lijst

[33794]

Code

(500)e15-21

Foto voorzijde

Achternaam

Wolff

Voornaam

Elisabeth Henriette (Betsy)

Familienaam

Elias

Partner

Leonard David (Leo) Elias

Ouders

Heijman Mozes Wolff & Sara van Biema

Geboortedatum

13-06-1874

Geboorteplaats

Arnhem

Overlijdensdatum

11-09-1937

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

13-09-1937

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE VROUW EN MOEDER,
BETSY ELIAS-WOLFF
ECHTGENOOTE VAN
LEO ELIAS
GEB. 28 SIEWAN 5634 / 12 JUNI 1874
OVERL. 6 TISRIE 5698 / 11 SEPT. 1937
HAAR ZIEL RUSTE IN VREDE.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
בילא בת חיים וואלפף
אשת יהודה דוד עלואס
ושם אמו שרה
נפטרה ש"ק ו' תשרי
ת'ר'צ'ח' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Beila, dochter van Chaim Wolff,
vrouw van Jehoeda David Elias.
Zij overleed op de heilige sabbat 6 Tisjrie
5698 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: zaterdag 6 Tisjrie 5698 = 11 september 1937.

Onderzoek 1

Elisabeth Henriette (Betsy) Wolff is op dinsdag 08-06-1897 in Arnhem getrouwd met Leonard David (Leo) Elias, zoon van Hartog David Elias en Gerardina Gompen.

Laatst bijgewerkt

2017/05/08

Laatst bijgewerkt door

jan_s