[33802]

Terug naar lijst

[33802]

Code

(500)e15-29

Foto voorzijde

Achternaam

Geuns, van

Voornaam

Abraham

Partner

Jansje Arbeid

Ouders

Eliazer Eleazerus van Geuns & Sare Reindorp

Geboortedatum

02-07-1865

Geboorteplaats

Leeuwarden

Overlijdensdatum

04-10-1937

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

06-10-1937

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE ECHTGENOOT,
VADER, BEHUWD- EN GROOTVADER
ABRAHAM VAN GEUNS
OVERLEDEN 29 TISRIE 5698 / 4 OCTOBER 1937
IN DEN OUDERDOM VAN 72 JAAR.
HIJ RUSTE IN VREDE.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
אברהם
בן אליעזר פאן גענס
ושם אמו שרה
נפטר כ"ט תשרי
ת'ר'צ'ח' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Avraham,
zoon van Eli’ezer van Geuns
en de naam van zijn moeder Sara.
Hij overleed op 29 Tisjrie
5698 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: maandag 29 Tisjrie 5698 = 4 oktober 1937.

Onderzoek 1

Abraham van Geuns is op donderdag 15-01-1903 in Amsterdam getrouwd met Jansje Arbeid, dochter van Abraham Arbeid en Hendrica Abas.

Laatst bijgewerkt

2017/05/08

Laatst bijgewerkt door

jan_s