Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[33810]

(500)e15-37
Keizer
Manuel
Maria (Mary) Tak
Lietman Keizer & Betje Leman
28-09-1892
Hasselt
17-10-1937
Amsterdam
Muiderberg
19-10-1937

HIER RUST
MIJN INNIG GELIEFDE
EN DIERBARE MAN,
MANUEL KEIZER
ECHTGENOOT VAN
MARY KEIZER-TAK
OVERL: 12 MARCHESWAN 5698 / 17 OCTOBER 1937
IN DEN LEEFTIJD VAN 45 JAAR.
HIJ RUSTE IN VREDE

 

אין מנחם לנו
פ"נ
מנחם
בן אליעזר קייזער
ושם אמו בילא
נפטר י"ב מרחשון
ת'ר'צ'ח' לפ"ק
ת נ צ ב ה

 
“Wij hebben geen trooster (1).” (2)
Hier rust
Menachem,
zoon van Eli’ezer Keizer
en de naam van zijn moeder Beila.
Hij overleed op 12 Marchesjwan
5698 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) Menacheem.
(2) Zie Klaagliederen 1:9.
Overleden: zondag 12 Chesjwan 5698 = 17 oktober 1937.
Manuel Keizer is op dinsdag 28-10-1930 in Amsterdam getrouwd met Maria (Mary) Tak, dochter van Joseph Tak en Sara Sondervan. 
Zoon van (164)44-12.
2019/09/29
Lejeune2011
© Stichting Het Stenen Archief