[33857]

Terug naar lijst

[33857]

Code

(500)e16-08

Foto voorzijde

Achternaam

Dantzig, van

Voornaam

Joseph (Joop)

Partner

Helena van Praag

Ouders

Andries Joseph van Dantzig & Johanna Martha Branders

Geboortedatum

06-11-1869

Geboorteplaats

Gouda

Overlijdensdatum

10-11-1937

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

12-11-1937

Grafsteen tekst

HIER RUST
MIJN LIEVE MAN
JOOP VAN DANTZIG
OVERLEDEN 6 KISLEW 5698 / 10 NOVEMBER 1937
IN DEN OUDERDOM VAN 68 JAAR
RUST ZACHT!
==========================================
LENA VAN DANTZIG
GEB: VAN PRAAG

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
כ' יוסף
בן כ' יהוד' פון דאנטזיך
ושם אמו הנא
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de geëerde Joseef,
zoon van de geëerde Jehoeda (1) von Dantzig
en de naam van zijn moeder Hanna.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) De laatste letter - hee - is vervangend oor een afkortingsteken.

Onderzoek 1

Joseph (Joop) van Dantzig is op donderdag 10-08-1911 in Amsterdam getrouwd met Helena van Praag, dochter van Moses van Praag en Reintje Barnstijn.

Laatst bijgewerkt

2017/05/13

Laatst bijgewerkt door

jan_s