[33868]

Terug naar lijst

[33868]

Code

(500)e16-19

Foto voorzijde

Achternaam

Slier

Voornaam

Philip

Partner

Betje Benjamins

Ouders

Joseph Andries Slier & Duifje Abraham Witsen

Geboortedatum

05-03-1858

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

03-12-1937

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

05-12-1937

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE GELIEFDE MAN, VADER,
BEHUWD- EN GROOTVADER,
PHILIP SLIER
ECHTGENOOT VAN
BETJE SLIER-BENJAMINS
OVERLEDEN 30 KISLEW 5698 / 3 DECEMBER 1937
IN DEN OUDERDOM VAN 79 JAAR.
HIJ RUSTE IN VREDE.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
אורי בן יוסף הלוי סליהר
ושם אמו טייפכא
נפטר א' דר"ח טבת
ת'ר'צ'ח' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Oeri, zoon van Joseef HaLevi Slier
en de naam van zijn moeder Teipche.
Hij overleed op de eerste dag van het begin van de nieuwe maand Teveet
5698 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: zaterdag 30 Kislew 5698 = vrijdagavond 3 december 1937.

Onderzoek 1

Philip Slier is op woensdag 11-06-1884 in Amsterdam getrouwd met Betje Salomons, dochter van Joseph Jonas Benjamins en Judic Machiel de Brave.

Laatst bijgewerkt

2017/05/13

Laatst bijgewerkt door

jan_s