[33877]

Terug naar lijst

[33877]

Code

(500)e16-28

Foto voorzijde

Achternaam

Spier

Voornaam

Eva

Ouders

Joseph Spier & Schoontje de Vries

Geboortedatum

23-10-1865

Geboorteplaats

Alkmaar

Overlijdensdatum

25-12-1937

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

27-12-1937

Grafsteen tekst

HIER RUST
EVA SPIER

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
הבתולה חוה
בת כ' יוסף
ושם אמה שינא
הלכה לעולמה
כ"א טבת ת'ר'צ'ח' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de ongetrouwde vrouw Chawa,
dochter van de geëerde Joseef
en de naam van haar moeder Sjeine.
Zij ging naar haar eeuwigheid
op 21 Teveet 5698 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: zaterdag 21 Teveet 5698 = 25 december 1937.

Laatst bijgewerkt

2017/05/14

Laatst bijgewerkt door

jan_s