[33882]

Terug naar lijst

[33882]

Code

(500)e16-33

Foto voorzijde

Achternaam

Spiro

Voornaam

Sara (Suzanne)

Familienaam

Dusseldorp

Partner

Mordechai Dusseldorp

Ouders

Nathan Spiro & Femmetje Jacobs Wijnberg

Geboortedatum

15-03-1871

Geboorteplaats

Antwerpen, Belgie

Overlijdensdatum

28-12-1937

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

30-12-1937

Grafsteen tekst

HIER RUST
MIJN LIEVE MOEDER,
SUZANNE DUSSELDORP
GEB: SPIRO
OVERLEDEN 24 THEBET 5698 / 28 DECEMBER 1937
IN DEN OUDERDOM VAN 66 JAAR.
Z. R. I. V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
שרה אלמנת מרדכי
דוססעלסארף
ושם אמה פרומט
מתה אור ליום ג' כ"ד טבת
ת'ר'צ'ח' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Sara, weduwe van Mordechai
Dusseldorp
en de naam van haar moeder Froemet.
Zij stierf aan de vooravond van dinsdag 24 Teveet
5698 volgens de kleine telling,
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: dinsdag 24 Teveet 5698 = 28 december 1937.

Onderzoek 1

Sara (Suzanne) Spiro is op dinsdag 12-08-1890 in Weesp getrouwd met Mordechai Dusseldorp, zoon van Nathan Gomperts Dusseldorp en Rebekka Wijnberg.

Laatst bijgewerkt

2017/05/14

Laatst bijgewerkt door

jan_s