[33964]

Terug naar lijst

[33964]

Code

(500)e17-41

Foto voorzijde

Achternaam

Blog

Voornaam

Marcus

Partner

Rosa Vaz Dias

Ouders

Isaac Blog & Naatje Diamant

Geboortedatum

28-09-1879

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

26-03-1938

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

28-03-1938

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE GELIEFDE
ECHTGENOOT EN VADER,
MARCUS BLOG
OVERLEDEN 23 ADAR II 5698 / 26 MAART 1938
IN DEN OUDERDOM VAN 58 JAAR.
H. R. I. V.

Grafsteen tekst Hebr

וישב מרדכי אל שער המלך
פ"נ
איש תם וישר
כ' מרדכי בן כ' יצחק בלàָך
ושם אמו חנה
נקרא למרום ש"ק כ"ג אדר שני
ת'ר'ח'ץ' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

שנת הפטירה נכתבה כך שלא מזכירה לפועל לרצוח

Vertaling Hebr. tekst

“En Mordechaï keerde terug naar de poort van de koning.” (1)
Hier rust
een vroom en oprecht man (2).
De geëerde Mordechai, zoon van de geëerde Jitschak Blog
en de naam van zijn moeder Channa.
Hij werd opgeroepen naar den hoge op de heilige sabbat 23 Adar II
5689 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Ester 6:12.
(2) Job 1:1.
Overleden: zaterdag 23 Adar II 5689 = 26 maart 1938.

Onderzoek 1

Marcus Blog is op woensdag 12-10-1904 in Zaandam getrouwd met Rosa Vaz Dias, dochter van Joseph Vaz Dias en Esther Quiros.

Laatst bijgewerkt

2017/05/20

Laatst bijgewerkt door

jan_s