[34001]

Terug naar lijst

[34001]

Code

(500)e18-04

Foto voorzijde

Achternaam

Bloemendal

Voornaam

Levie

Ouders

Joseph Bloemendal & Henriette Polak

Geboortedatum

14-09-1871

Geboorteplaats

Smilde

Overlijdensdatum

11-03-1938

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

13-03-1938

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE DIERBARE BROEDER
LEVIE BLOEMENDAL
OVERLEDEN 8 ADAR II 5698 / 11 MAART 1938
IN DEN LEEFTIJD VAN 66 JAAR

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
יהודא בן יוסף
בלומענדאל
ושם אמו הינדלא
נפטר עש"ק ח' אדר שני תרצ"ח לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Jehoeda, zoon van Joseef
Bloemendal
en de naam van zijn moeder Hindle.
Hij overleed op de dag voor de heilige sabbat 8 Adar II 5698 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: vrijdag 8 Adar II 5698 = 11 maart 1938.

Laatst bijgewerkt

2017/05/23

Laatst bijgewerkt door

jan_s