[34040]

Code

(500)e18-43

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Cohen

Voornaam

Maurits

Ouders

Abraham Cohen & Marianne Speijer

Geboortedatum

10-07-1914

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

19-05-1938

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

22-05-1938

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE ZOON EN BROEDER,
MAURITS COHEN
OVERLEDEN 18 IJAR 5698 / 19 MEI 1938
IN DEN LEEFTIJD VAN 23 JAAR.
HIJ RUSTE IN VREDE.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
משה
בן אברהם כהן
ושם אמו מרים
נפטר י"ח אייר
ת'ר'צ'ח' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Mosje,
zoon van Avraham Cohen
en de naam van zijn moeder Mirjam.
Hij overleed op 18 Ijar
5698 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: donderdag 18 Ijar 5698 = 19 mei 1938.

Laatst bijgewerkt

2017/05/27

Laatst bijgewerkt door

jan_s