[34058]

Terug naar lijst

Code

(500)e18-61

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Klaveren, van

Voornaam

Betje

Familienaam

Goldsmit

Partner

Philip Goldsmit

Ouders

Joseph van Klaveren & Mietje Vrijdag

Geboortedatum

23-11-1847

Geboorteplaats

Schoonhoven

Overlijdensdatum

11-09-1938

Overlijdensplaats

Abcoude-Baambrugge

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

13-08-1938

Grafsteen tekst

HIER RUST
BETJE GOLDSMIT
GEB: VAN KLAVEREN
OVERL: 16 ELOEL 5698 / 11 SEPT. 1938

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
בילא בת יוסף
פאן קלאפערען
אלמנת אורי בן אפרים
גאלדשמיט
ושם אמה גיטלא
מתה ט"ז אלול
ת'ר'צ'ח' לפ"ק

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Beila, dochter van Joseef
van Klaveren,
weduwe van Oeri, zoon van Efraim
Goldsmit
en de naam van haar moeder Gittele.
Zij stierf op 16 Eloel
5698 volgens de kleine telling.

Commentaar op vertaling

Overleden: maandag 16 Eloel 5698 = zondagavond 11 september 1938.

Onderzoek 1

Betje van Klaveren is op woensdag 14-08-1878 in Schoonhoven getrouwd met Philip Goldsmit, zoon van Philippus Goldsmit en Rebecca Alexander van Minden.

Laatst bijgewerkt

2017/05/28

Laatst bijgewerkt door

jan_s

Terug naar lijst