Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[34108]

(500)e19-37
Poppegaai
Vrouwtje
Coezijn
Philip Coezijn
Jacob Jozef Poppegaai en Sara Hakker
16-09-1867
Amsterdam
07-11-1938
Amsterdam
Muiderberg
09-11-1938
HIER RUST
VROUWTJE COEZIJN-POPPEGAAI
OVERL: 13 MARCHESWAN 5699 / 7 NOVEMBER 1938
Z. R. I. V.

פ"ט
אשה חשובה וצנועה
מ' פרומט בת כ' יעקב הלוי
ושם אמה שארנא
אשת כ' אורי הלוי קוזיין
מתה י"ג מרחשון תרצ"ט לפ"ק
ת מ כ

 
Hier rust
een belangrijke en bescheiden vrouw.
Mevrouw Froemet, dochter van de geëerde Ja’akov HaLevi
en de naam van haar moeder Sarna (?),
vrouw van de geëerde Oeri HaLevi Coezijn.
Zij stierf op 13 Marchesjwan 5699 volgens de kleine telling.
Moge haar rustplaats heerlijk zijn (1).
(1) Zie Jesaja 11:10.
Overleden: maandag 13 Chesjwan 5699 = 7 november 1938.
Vrouwtje Poppegaai is op dinsdag 09-06-1891 in Weesp getrouwd met Philip Coezijn , zoon van Hijman Benjamin Coezijn en Roosje Philip Vos.
2017/05/30
jan_s
© Stichting Het Stenen Archief