[34154]

Code

(500)e1a-10

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Worms

Voornaam

Rachel

Familienaam

Spitz

Partner

Machiel Spitz

Ouders

Machiel Joseph Worms & Beletje Mozes van Beek

Geboortedatum

12-08-1854

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

06-05-1936

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

07-05-1936

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE DIERBARE MOEDER,
RACHEL SPITS GEB: WORMS
OVERLEDEN 14 IJAR 5696 / 6 MEI 1936
IN DEN OUDERDOM VAN 81 JAAR.
ZIJ RUSTE IN VREDE.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
רחל
אלמנת יחיאל שפיטס
ושם אמה בריינא
נפטרה י"ד אייר
ת'ר'צ'ו' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Rachel,
weduwe van Jechi’eel Spits
en de naam van haar moeder Breine.
Zij overleed op 14 Ijar
5696 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: woensdag 14 Ijar 5696 = 6 mei 1936.

Onderzoek 1

Rachel Worms is op woensdag 02-08-1876 in Amsterdam getrouwd met Machiel Spitz, zoon van Isaac Marcus Spitz en Jeannette van Goch.

Laatst bijgewerkt

2016/09/11

Laatst bijgewerkt door

jan_s