[34165]

Terug naar lijst

[34165]

Code

(500)e1a-22

Foto voorzijde

Achternaam

Duizend

Voornaam

Emanuel

Partner

Vrouwtje de Vries

Ouders

Hartog Duizend & Alida Asscher

Geboortedatum

08-05-1885

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

11-02-1940

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

14-02-1940

Grafsteen tekst

EM. DUIZEND
OVERL. 3 ADAR I 5700 / 11 FEBRUARI 1940.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
איש ירא את ה'
במצותיו חפץ מאד
כ"ה מנחם
בן כ"ה נפתלי הלוי
דויזענד
בעל מ' פראהדכא דע פריהס
ושם אמו עדיל
מת ג' אדר א' ת'ש' לפ"ק

Commentaar op Hebr.

Hier rust
een man die de Eeuwige vreesde,
die van harte lust had in zijn geboden (1),
de geëerde heer Menachem,
zoon van de geëerde heer Naftali HaLevi
Duizend,
echtgenoot van mevrouw Fraadche de Vries
en de naam van zijn moeder Adèle.
Hij stierf op 3 Adar I 5700 volgens de kleine telling.

Vertaling Hebr. tekst

(1) Psalm 112:1.
Overleden: maandag 3 Adar I 5700 = zondagavond 11 februari 1940.

Onderzoek 1

Emanuel Duizend is op woensdag 02-06-1920 in Amsterdam getrouwd met Vrouwtje de Vries, dochter van Marcus de Vries en Judith Cauveren.

Laatst bijgewerkt

2016/09/14

Laatst bijgewerkt door

jan_s