[34187]

Terug naar lijst

[34187]

Code

(500)e20-03

Foto voorzijde

Achternaam

Heilbron

Voornaam

Flora

Familienaam

Oostinga

Partner

Egbert Oostinga

Ouders

David Salomon Heijlbron & Catharina Orpes

Geboortedatum

19-05-1884

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

13-08-1938

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

14-08-1938

Grafsteen tekst

HIER RUST
HET STOFFELIJK OVERSCHOT VAN
FLORA HEILBRON
OVERLEDEN 16 MENACHEM 5698 / 13 AUGUSTUS 1938
IN DEN LEEFTIJD VAN 54 JAAR
RUST IN VREDE!
==============================================
DEZE GEDENKSTEEN IS GEPLAATST
TER NAGEDACHTENIS DOOR
E. OOSTINGA

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מרת פעגלא
בת כ' דוד היילברון
ושם אמה נענסיא
נפטרה ביום ט"ז מנחם תרצ"ח לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Fegle,
dochter van de geëerde David Heilbron
en de naam van haar moeder Nancy.
Zij overleed op de 16de dag van Menachem 5698 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: zaterdag 16 Av 5698 = 13 augustus 1938.

Onderzoek 1

Flora Heijlbron is op woensdag 06-02-1929 in Amsterdam getrouwd met Egbert Oostinga, zoon van Gerhardus Oostinga en Trijntje Jager.

Laatst bijgewerkt

2017/06/04

Laatst bijgewerkt door

jan_s