[34210]

Terug naar lijst

[34210]

Code

(500)e20-24

Foto voorzijde

Achternaam

Emanuels

Voornaam

Philippina Philip

Familienaam

Pos

Partner

Simon Hartog Pos

Ouders

Coenraad Philip Emanuels & Hanna Uria Lijons

Geboortedatum

02-06-1855

Geboorteplaats

Paramaribo, Suriname

Overlijdensdatum

28-12-1938

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

30-12-1938

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE GELIEFDE MOEDER,
PLEEGMOEDER, BEHUWD-
GROOT- EN OVERGROOTMOEDER
PHILIPPINA PHILIP POS
GEB: EMANUELS
GEBOREN TE PARAMARIBO
16 SIEWAN 5615 / 2 JUNI 1855
OVERLEDEN TE AMSTERDAM
6 THEBET 5699 / 28 DECEMBER 1938
ZIJ RUSTE IN VREDE.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
פיליפינא
אלמנת שמעון פאס
ושם אמה הנא
נפטרה ו' טבת
ת'ר'צ'ט' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Philippina,
weduwe van Sjim’on Pos
en de naam van haar moeder Hanna.
Zij overleed op 6 Teveet
5699 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: woensdag 6 Teveet 5699 = 28 december 1938.

Onderzoek 1

Philippina Philip Emanuels is met Simon Hartog Pos getrouwd.

Laatst bijgewerkt

2017/06/05

Laatst bijgewerkt door

jan_s