[34229]

Terug naar lijst

[34229]

Code

(500)e20-41

Foto voorzijde

Achternaam

Beer, de

Voornaam

David

Partner

Marianne de Jong

Ouders

Hartog de Beer & Roselina Zeehandelaar

Geboortedatum

15-06-1911

Geboorteplaats

Hoorn

Overlijdensdatum

26-01-1939

Overlijdensplaats

Steenwijk

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

29-01-1939

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE DIERBARE ECHTGENOOT
EN VADER
DAVID DE BEER
OVERLEDEN 7 SEBATH 5699 / 27 JANUARI 1939
IN DEN LEEFTIJD VAN 27 JAAR
RUST IN VREDE!

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
כ' דוד
בן כ' צבי דע בעהר
ושם אמו רייזכא
נפטר ז' שבט תרצ"ט לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de geëerde David,
zoon van de geëerde Tsvi de Beer
en de naam van zijn moeder Reizche.
Hij overleed op 7 Sjevat 5699 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: vrijdag 7 Sjevat 5699 = 27 januari 1939.

Onderzoek 1

David de Beer is op donderdag 21-02-1935 in Bergen op Zoom getrouwd met Marianne de Jong, dochter van Levie de Jong en Lea Metzelaar.

Laatst bijgewerkt

2017/06/07

Laatst bijgewerkt door

jan_s