[34235]

Terug naar lijst

[34235]

Code

(500)e20-47

Foto voorzijde

Achternaam

Spier

Voornaam

Mietje

Ouders

Levie Spier & Hanna Botje

Geboortedatum

18-12-1866

Geboorteplaats

Weesp

Overlijdensdatum

02-02-1939

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

05-02-1939

Grafsteen tekst

HIER RUST
MIETJE SPIER
OVERL. 13 SEBATH 5699

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
הבתולה מעהרלא
בת כ"ה יהודא שפיהר
ושם אמה הנא
נפטרה י"ג שבט תרצ"ט לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de ongetrouwde vrouw Meerle,
dochter van de geëerde heer Jehoeda Spier
en de naam van haar moeder Hanna.
Zij overleed op 13 Sjevat 5699 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: woensdag 13 Sjevat 5699 = 2 februari 1939.

Laatst bijgewerkt

2017/06/07

Laatst bijgewerkt door

jan_s