[34241]

Terug naar lijst

[34241]

Code

(500)e20-52

Foto voorzijde

Achternaam

Onderwijzer

Voornaam

Jacob

Partner

Sara van der Kous

Ouders

Samson Abraham Onderwijzer & Elisabeth Moses van Gelder

Geboortedatum

14-06-1869

Geboorteplaats

Muiden

Overlijdensdatum

20-02-1939

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

22-02-1939

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE MAN EN VADER,
JACOB ONDERWIJZER
OVERLEDEN 2 ADAR 5699 / 20 FEBRUARI 1939

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
כ' יעקב
בן החבר ר' שמשון כהן
אונדערווייזער
ושם אמו אסתר
גוע ב' אדר
ת'ר'צ'ט' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de geëerde Ja’akov,
zoon van de chaveer, de heer Sjimsjon Cohen
Onderwijzer
en de naam van zijn moeder Ester.
Hij stierf op 2 Adar
5699 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: dinsdag 2 Adar 5699 = maandagavond 20 februari 1939.

Onderzoek 1

Jacob Onderwijzer is op donderdag 12-03-1908 in Amsterdam getrouwd met Sara van der Kous, dochter van Machiel van der Kous en Judith Polak.

Laatst bijgewerkt

2017/06/08

Laatst bijgewerkt door

jan_s