[34255]

Terug naar lijst

[34255]

Code

(500)e20-65

Foto voorzijde

Achternaam

Brandon

Voornaam

Jacob

Partner

Mietje Mot

Ouders

Levie Jacob Brandon & Saartje Drievoet

Geboortedatum

12-12-1867

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

11-03-1939

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

13-03-1939

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE DIERBARE MAN, VADER,
BEHUWD- EN GROOTVADER
JACOB BRANDON
ECHTGENOOT VAN
MIETJE MOT
OVERLEDEN 21 ADAR 5699 / 11 MAART 1939
OUD 71 JAAR
RUST ZACHT!

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
כ' יעקב בן כ' יהודא בראנדאן
ושם אמו שרה
נפטר ביום כ"א אדר תרצ"ט לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de geëerde Ja’akov, zoon van de geëerde Jehoeda Brandon
en de naam van zijn moeder Sara.
Hij overleed op de 21ste dag van Adar 5699 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: zondag 21 Adar 5699 = zaterdagavond 11 maart 1939.

Onderzoek 1

Jacob Brandon is op woensdag 07-04-1886 in Amsterdam getrouwd met Mietje Mot, dochter van Jacob Mozes Mot en Judik David Dribbel.

Laatst bijgewerkt

2017/06/09

Laatst bijgewerkt door

jan_s