[3429]

Terug naar lijst

[3429]

Code

(50)31

Foto voorzijde

Achternaam

Marcus

Voornaam

Jacob

Familienaam

Marcus

Ouders

Nathan Marcus en Judich Meijer

Geboortedatum

26-10-1875

Geboortedatum Hebr

27 Tisriei 5636

Geboorteplaats

Zaltbommel

Overlijdensdatum

08-04-1923

Overlijdensdatum Hebr

22 Nisan 5683

Overlijdensplaats

Zaltbommel

Begraafplaats

Zaltbommel (Marten van Rossemsingel)

Grafsteen tekst

Hier rust

onze diebare broeder

Jacob Marcus.

Overleden in den ouderdom

[ ----- ]

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

בחור טוב ונחמד משען חזק למשפחתו

מכבד אביו ואמו בכל נפשו

נשא ונתן באמונה

עודנו באבו נקטף

ה"ה יעקב ב"ר נתן ושם אמו יטכא

הלך לעולמו ביום אחרון של פסח

תרפ"ג לפ"ק

ת 'נ 'צ' ב 'ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

een goede en aardige ongehuwde man,

een sterke steun van zijn familie (die met

heel zijn ziel zijn vader en moeder eerde)

(Hij gaf veel vertrouwen en is jong gestorven.

De geachte heer Jacob zoon van de heer Nathan

en de naam van zijn moeder was Jitche. Hij ging

naar zijn eeuwige leven op de dag na Pesach in

het jaar 683, volgens de kleine telling.

T.N.T.B.H.

Onderzoek 1

Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Gelders Archief
Algemeen Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 8858
Gemeente: Zaltbommel
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 16
Aangiftedatum: 09-04-1923
Overledene Jacob Marcus
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 08-04-1923
Overlijdensplaats: Zaltbommel
Vader Nathan Marcus
Moeder Jüdick Meijer
Partner
Nadere informatie Geboorteplaats: Zaltbommel; oud : 47 Jaar; beroep ovl.: koopman; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld

Laatst bijgewerkt

2025/07/06

Laatst bijgewerkt door

meindert_w