[34318]

Terug naar lijst

[34318]

Code

(500)e21-47

Foto voorzijde

Achternaam

Konijn

Voornaam

Klaartje (Clara)

Familienaam

Frank

Partner

Isaac Abraham Frank

Ouders

Abraham Konijn & Elsje Rudelsheim

Geboortedatum

19-07-1879

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

24-04-1939

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

26-04-1939

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE VROUW,
EN ZORGZAME MOEDER,
KLARA FRANK-KONIJN
ECHTGEN. VAN
ISAÄC ABRAHAM FRANK
OVERLEDEN 6 IJAR 5699 / 24 APRIL 1939
IN DEN OUDERDOM VAN 59 JAAR.
LIEFDE VOOR GOD, EENVOUD EN
NAASTENLIEFDE WAREN HAAR LEVEN.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מ' געללא
אשת כ' יצחק אברהם
פראנק
ושם אמה טעלץ
נפטרה יום ב' ו' אייר
ת'ר'צ'ט' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Gella,
vrouw van de geëerde Jitschak Avraham
Frank
en de naam van haar moeder Telts.
Zij overleed op maandag (1) 6 Ijar
5699 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Moet zijn: dinsdag.
Overleden: dinsdag 6 Ijar 5699 = maandagavond 24 april 1939.

Onderzoek 1

Klaartje (Clara) Konijn is op donderdag 30-05-1912 in Amsterdam getrouwd met Isaac Abraham Frank, zoon van Heijman Frank en Grietje Rosenbach.

Onderzoek 2

Dochter van (500)c32-147 & (500)c32-148
Zuster van (500)du-215

Laatst bijgewerkt

2018/10/31

Laatst bijgewerkt door

nahum_a