[34360]

Terug naar lijst

[34360]

Code

(500)e22-08

Foto voorzijde

Achternaam

Fredrikstadt

Voornaam

Hartog

Ouders

Hermanus Benjamin Fredrikstadt & Judic Meijer IJzer

Geboortedatum

14-02-1854

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

31-05-1939

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

01-06-1939

Grafsteen tekst

HARTOG FREDRIKSTADT

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
כ' צבי בן כ' מאיר
פרעדריקסטאדט
הנולד מן יטלא
מת י"ג סיון
ת'ר'צ'ט' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de geëerde Tsvi, zoon van de geëerde Me’ir
Fredrikstadt,
die werd geboren uit Jettele.
Hij stierf op 13 Siwan
5699 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: woensdag 5699 = 31 mei 1939.

Laatst bijgewerkt

2017/06/19

Laatst bijgewerkt door

jan_s