[34362]

Terug naar lijst

Code

(500)e2-21

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Salomons

Voornaam

Judith

Familienaam

Monnikendam

Partner

Eliazer Monnikendam

Ouders

Mozes Samuel Salomons & Betje Meijer

Geboortedatum

02-01-1871

Geboortedatum Hebr

9 Teveth 5631

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

18-09-1934

Overlijdensdatum Hebr

9 Tishrei 5695

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

20-09-1934

Grafsteen tekst

JUDITH MONNIKENDAM
GEB: SALOMONS
OVERL: 9 TISRIE / 18 SEPT: 5695

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
יהודית בת משה סאלאמאנס
אלמ' אליעזר מאנניקענדאם
ושם אמה בילא
נפטרה ערב יום כפור ת'ר'צ'ה' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Jehoedit, dochter van Mosje Salomons,
weduwe van Eli’ezer Monnikendam
en de naam van haar moeder Beile.
Zij overleed op de dag voor Jom Kippoer 5695 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: dinsdag 9 Tisjrie 5695 = 18 september 1934.

Onderzoek 1

Judith Salomons is op woensdag 11-01-1905 in Weesp getrouwd met Eliazer Monnikendam, zoon van Abraham Salomon Monnikendam en Schoontje Wijnberg.

Eliazer Monnikendam is op Muiderberg begraven graf nr. (500)c78-027.

Onderzoek 2

Kinderen:

Abraham Monnikendam 06-07-1905 Amsterdam

Elisabeth Monnikendam 28-06-1906 Amsterdam en op 06-03-1944 in Auschwitz vermoord.

Maurits Monnikendam 03-08-1910 Amsterdam

Laatst bijgewerkt

2024/02/24

Laatst bijgewerkt door

louis_c

Terug naar lijst