[34393]

Terug naar lijst

[34393]

Code

(500)e22-38

Foto voorzijde

Achternaam

Casseres, de

Voornaam

Hanna

Familienaam

Buren, van

Partner

Simon van Buren

Ouders

Mozes de Casseres & Rebecca Morpurgo

Geboortedatum

20-03-1873

Geboorteplaats

Tiel

Overlijdensdatum

31-08-1939

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

03-09-1939

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE VROUW EN MOEDER
HANNA VAN BUREN
GEB. DE CASSERES
OVERLEDEN 16 ELOEL / 31 AUGUSTUS 5699

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
האשה מרת הנא
אשת כ' שמחה
פון בורען
ושם אמה רבקה
נפטרה ט"ז אלול
ת'ר'צ'ט' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Hanna,
vrouw van de geëerde Simcha
von Buren
en de naam van haar moeder Rivka.
Zij overleed op 16 Eloel
5699 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: donderdag 16 Eloel 5699 = 31 augustus 1939.

Onderzoek 1

Hanna de Casseres is op woensdag 07-04-1897 in Tiel getrouwd met Simon van Buren, zoon van Jacob Mozes van Buren en Vrouwtje Israëls.

Laatst bijgewerkt

2017/06/22

Laatst bijgewerkt door

jan_s