[34398]

Terug naar lijst

[34398]

Code

(500)e22-42

Foto voorzijde

Achternaam

Schwarz

Voornaam

Gezel

Partner

Minna Olschwanger

Ouders

Salomon Schwarz & Rachel Peuzner

Geboortedatum

15-04-1869

Geboorteplaats

Schklow, Rusland

Overlijdensdatum

07-09-1939

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

10-09-1939

Grafsteen tekst

GEZEL SCHWARZ
IN LEVEN KUNSTSCHILDER
OVERLEDEN כ"ג אלול תרצ"ט (23 Eloel 5699) / 7 SEPTEMBER 1939

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
איש חשוב אהוב לבריות
מוכתר במעלות טובות
àָîַן חכם ונבון במלאכת מחשבת
כ' אליקום געציל
ב"ר שניאור זלמן
שווארץ
ושם אמו רחל לאה
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
een belangrijk man, geliefd bij de mensen,
gekroond met goede eigenschappen,
een kunstenaar, wijs en verstandig in kunstzinnige arbeid,
de geëerde Eljakoem Getsel,
zoon van de heer Sjnee’oer Zalman
Schwartz
en de naam van zijn moeder Rachel Lea.
T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Gezel Schwarz is getrouwd met Minna Olschwanger.

Laatst bijgewerkt

2017/06/23

Laatst bijgewerkt door

jan_s