Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[34421]

(500)e22-63
Benjamins
Eva
Vries, de
Philip Simon de Vries
Jacob Israel de Vries & Fennij Voorsanger
05-10-1852
Amsterdam
24-10-1939
Weesp
Muiderberg
26-10-1939

HIER RUST
ONZE LIEVE VROUW,
MOEDER, BEHUWD- GROOT-
EN OVERGROOTMOEDER,
EVA DE VRIES
GEB: BENJAMINS
OVERLEDEN TE WEESP
11 MARCHESWAN 5700 / 24 OCTOBER 1939
IN DEN OUDERDOM VAN 87 JAAR.
ZIJ RUSTE IN VREDE.

 

פ"ט
מ' העווא
בת יעקב בעניאמינס
אשת כ' אורי דע פריהס
ושם אמה פרומט
נפטרה י"א מרחשון
ת'ש' לפ"ק
ת נ צ ב ה

 
Hier rust
mevrouw Hewa,
dochter van Ja’akov Benjamins,
vrouw van de geëerde Oeri de Vries
en de naam van haar moeder Froemet.
Zij overleed op 11 Marchesjwan
5700 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Overleden: dinsdag 11 Chesjwan 5700 = 24 oktober 1939.
Eva Benjamins is op zondag 09-04-1882 in Weesp getrouwd met Philip Simon de Vries, zoon van Simon Philip de Vries en Rachel Ereira.
2017/06/25
jan_s
© Stichting Het Stenen Archief