[34455]

Code

(500)e23-18

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Veder

Voornaam

Duifje

Ouders

Manus Isaac Veder & Mietje Blitz

Geboortedatum

04-04-1868

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

22-10-1939

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

24-10-1939

Grafsteen tekst

HIER RUST
DUIFJE FEDDER
OUD 71 JAAR.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
דבורה בת מנחם הכהן
פעדדער
הנ"מ יטלא
מתה י' מרחשון
ת'ש' לפ"ק

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Debora, dochter van Menachem HaCohen
Fedder,
die werd geboren uit Jettele.
Zij stierf op 10 Marchesjwan
5700 volgens de kleine telling.

Commentaar op vertaling

Overleden: maandag 10 Chesjwan 5700 = 23 oktober 1939.

Onderzoek 1

De naam is Duifje Veder en niet Duifje Fedder.

Laatst bijgewerkt

2017/06/27

Laatst bijgewerkt door

jan_s