[34528]

Terug naar lijst

[34528]

Code

(500)e24-13

Foto voorzijde

Achternaam

Kar, van der

Voornaam

Mozes

Partner

Sophia Achttienribbe

Ouders

Abraham van der Kar & Roosje Koch

Geboortedatum

15-11-1859

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

01-01-1940

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

02-01-1940

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE GELIEFDE MAN
VADER, BEHUWD- GROOT-
EN OVERGROOTVADER
MOZES VAN DE KAR
OVERLEDEN
20 THEBET 5700 / 1 JANUARI 1940
IN DEN OUDERDOM
VAN 80 JAAR

Grafsteen tekst Hebr

ויעל משה אל האלקים
פ"נ
כ' משה
בן כ' אברהם
פון דע קאר
ושם אמו רייזכא
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

“En Mosje steeg op tot God.” (1)
Hier rust
de geëerde Mosje,
zoon van de geëerde Avraham
von de Kar
en de naam van zijn moeder Reizche.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Exodus 19:3.

Onderzoek 1

Mozes van der Kar is op woensdag 06-02-1884 in Amsterdam getrouwd met Sophia Achttienribbe, dochter van Simon Salomon Achttienribbe en Aaltje Presser.

Laatst bijgewerkt

2017/07/07

Laatst bijgewerkt door

jan_s