[34574]

Terug naar lijst

[34574]

Code

(500)e24-59

Foto voorzijde

Achternaam

Paerl

Voornaam

Annette

Familienaam

Jongh, de

Partner

Benjamin Wolf de Jongh

Ouders

Abraham Lion Paerl & Esperance Salomon Rubens

Geboortedatum

18-04-1856

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

04-03-1940

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

06-03-1940

Grafsteen tekst

HIER RUST
ANNETTE DE JONGH-PAËRL
OVERL. 25 ADAR I / 4 MAART 5700

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מ' הנה
אלמ' כ' בנימן זאב דע יונג
הנ"מ רבקה שפרינץ
מתה אור ליום כ"ה אדר א'
ת'ש' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Hanna,
weduwe van de geëerde Benjamin Ze’ev de Jongh,
die werd geboren uit Rivka Sprients.
Zij stierf aan de vooravond van de 25ste dag van Adar I
5700 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: dinsdag 25 Adar I 5700 = maandagavond 4 maart 1940.

Onderzoek 1

Annette Paerl is op woensdag 17-10-1888 in Amsterdam getrouwd met Benjamin Wolf de Jongh, zoon van Abraham Izaak de Jongh en Rachel Drielsma.

Laatst bijgewerkt

2017/07/12

Laatst bijgewerkt door

jan_s