[34596]

Terug naar lijst

Code

(500)e25-05

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Vreedenburg

Voornaam

Marcus

Partner

Sarah de Vries

Ouders

Samuel Vreedenburg & Betje Glazer

Geboortedatum

01-06-1867

Geboorteplaats

Harlingen

Overlijdensdatum

28-01-1940

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

30-01-1940

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE MAN, VADER,
BEHUWD- EN GROOTVADER,
MARCUS VREEDENBURG
OVERLEDEN 18 SEBATH 5700 / 28 JANUARI 1940
IN DEN OUDERDOM VAN 72 JAAR.
HIJ RUSTE IN VREDE.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
מרדכי בן שמואל
פרעהדענבורך
ושם אמו בילא
נפטר י"ח שבט
ת'ש' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Mordechai, zoon van Sjmoe’eel
Vreedenburg
en de naam van zijn moeder Beila.
Hij overleed op 18 Sjevat
5700 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: zondag 18 Sjevat 5700 = 28 januari 1940.

Onderzoek 1

Marcus Vreedenburg is op 01-07-1903 in Amsterdam getrouwd met Sarah de Vries, dochter van Simon de Vries en Roosje Witsteijn.

Laatst bijgewerkt

2017/07/15

Laatst bijgewerkt door

jan_s

Terug naar lijst