Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[34602]

(500)e25-11
Wolff
Sally
Rahel Marx
Aron Wolff & Babette Goldsmidt
04-05-1872
Frankfurt am Main
20-02-1940
Amsterdam
Muiderberg
22-02-1940
SALLY WOLFF

פ"נ
כה"ר שמעון
בכ"ר אהרן וואלף
נולד בפפ"ד
כ"ז ניסן ה'ת'ר'ל'ב'
ונפטר פה אמסטרדם
י"א אדר א' ה'ת'ש'
הרבה עולמות ראה בחיים
ובכלן באורך ראה אור
עד שבא הנה לאור באור החיים
ת נ צ ב ה

 
Hier rust
de geëerde rabbijn Sjim’on,
zoon van de geëerde rabbijn Aharon Wolf.
Hij werd geboren in Frankfurt
op 27 Niesan 5632
en hij overleed hier in Amsterdam
op 11 Adar I 5700.
Veel werelden zag hij in het leven
en in allemaal zag hij in Uw licht (het) licht
tot hij hierheen kwam naar het licht in het licht des levens.
T.N.Ts.B.H.
Geboren: zondag 27 Niesan 5632 = 5 mei 1872.
Overleden: dinsdag 11 Adar I 5700 = 20 februari 1940.
Sally Wolff is getrouwd met Rahel Marx, dochter van George Marx en Gertrud Simon.
2017/07/16
jan_s
© Stichting Het Stenen Archief