[34606]

Terug naar lijst

Code

(500)e25-15

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Citroen

Voornaam

Henriette

Familienaam

Son, van

Partner

Marcus Hartog van Son

Ouders

Jacob Citroen & Mathilda Reiss

Geboortedatum

26-01-1868

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

16-04-1940

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

18-04-1940

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE MOEDER,
BEHUWD- EN GROOTMOEDER,
HENRIËTTE CITROEN
WEDUWE VAN
MAURITS VAN SON
OVERLEDEN 8 NIESAN 5700 / 16 APRIL 1940
IN DEN OUDERDOM VAN 72 JAAR.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מ' הינדלא
בת כ' יעקב סיטרוהן
אלמנת כ' מרדכי פאן סאן
ושם אמה מאדלא
נפטרה ח' ניסן
ת'ש' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Hindle,
dochter van de geëerde Ja’akov Citroen,
weduwe van de geëerde Mordechai van Son
en de naam van haar moeder Madla (?).
Zij overleed op 8 Niesan
5700 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: dinsdag 8 Niesan 5700 = 16 april 1940.

Onderzoek 1

Henriette Citroen is op dinsdag 17-07-1894 in Amsterdam getrouwd met Marcus Hartog van Son, zoon van Hartog Philip van Son en Etlina Fortuin.

Laatst bijgewerkt

2017/07/16

Laatst bijgewerkt door

jan_s

Terug naar lijst