[34613]

Terug naar lijst

Code

(500)e25-22

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Wegloop

Voornaam

Salomon Joseph

Familienaam

Wegloop

Partner

Emma Vereecken

Ouders

Mozes Wegloop & Judith Meliono

Geboortedatum

16-01-1895

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

04-05-1940

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

06-05-1940

Grafsteen tekst

HIER RUST
MIJN LIEVE MAN,
SALOMON J. WEGLOOP
OVERLEDEN 26 NIESAN 5700 / 4 MEI 1940
IN DEN OUDERDOM VAN 45 JAAR.
HIJ RUSTE IN VREDE.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
שבתי
בן משה וועחלאהפ
ושם אמו יטלא
נפטר כ"ו ניסן
ת'ש' לפ"ק
ת מ כ

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Sjabtai,
zoon van Mosje Wegloop
en de naam van zijn moeder Jettele.
Hij overleed op 26 Niesan
5700 volgens de kleine telling.
Moge zijn rustplaats heerlijk zijn (1).

Commentaar op vertaling

(1) Jesaja 11:10.
Overleden: zaterdag 26 Niesan 5700 = 4 mei 1940.

Onderzoek 1

Salomon Joseph Wegloop is op 27 mei 1925 te Amsterdam gehuwd met Emma Vereecken, dochter van Gustaaf Vereecken en Barbara Josephina Seghers

Onderzoek 2

Zoon van (500)dk-089
Broer van (500)du-076

Laatst bijgewerkt

2018/04/16

Laatst bijgewerkt door

nahum_a

Terug naar lijst