Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[34621]

(500)e25-30
Bruin, de
Maurits
Carolina Levie
Jonas de Bruin & Rachel de Vries
27-10-1898
Leeuwarden
18-05-1940
Amsterdam
Muiderberg
20-05-1940

DR. MAURITS DE BRUIN
GEB. 11 MARCHESWAN 5659 / 27 OCTOBER 1898
OVERL. 10 IJAR 5700 / 18 MEI 1940

 

פ"נ
הרופא כ' משה
בן כ' יונה דע ברוין
ושם אמו רעכלא
ושם אשתו שרה געללא לעווי
ושם בתו חנה רחל

Hier rust
de arts, de geëerde Mosje,
zoon van de geëerde Jona de Bruin
en de naam van zijn moeder Rechle
en de naam van zijn vrouw Sara Gella Levie
en de naam van zijn dochter Channa Rachel.

 

Maurits de Bruin is op woensdag 28-07-1926 in Amsterdam getrouwd met Carolina Levie, dochter van Alfred Levie en Mathilda Eitje.
2017/07/16
jan_s