Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[34623]

(500)e25-32
Vos
Salomon
Sara Pimentel
Salomon Vos & Marianne Korthoef
12-12-1876
Amsterdam
31-05-1940
Amsterdam
Muiderberg
02-06-1940
HIER RUST
HET STOFFELIJK OVERSCHOT VAN
SAL. VOS
OVERLEDEN 23 IJAR 5700 / 31 MEI 1940
IN DEN LEEFTIJD VAN 63 JAAR
RUST IN VREDE.
DIEP BETREURD DOOR
SARA PIMENTEL,
KINDEREN, BEHUWD-
EN KLEINKINDEREN
פ"נ
כ' שלמה בן כ' פינחס פàָס
ושם אמו מלכה
הלך לעולמו ביום ה' כ"ג אייר ת'ש לפ"ק
ת נ צ ב ה
Hier rust
de geëerde Sjlomo, zoon van de geëerde Pinchas Vos
en de naam van zijn moeder Malka.
Hij ging naar zijn eeuwigheid op donderdag (1) 23 Ijar 5700 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) Moet zijn: vrijdag.
Overleden: vrijdag 23 Ijar 5700 = 31 mei 1940.
Salomon Vos is op donderdag 25-08-1898 in Amsterdam getrouwd met Sara Pimentel, dochter van Mozes Pimentel en Rebecca Groen.
2017/07/17
jan_s