[34707]

Code

(500)e26-39

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Souget

Voornaam

Lea Hanna (Anna)

Ouders

Juda Souget & Jeannette Davids

Geboortedatum

03-05-1875

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

14-09-1940

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

16-09-1940

Grafsteen tekst

HIER RUST
ANNA SOUGET
OVERLEDEN 11 ELOEL 5700 / 14 SEPT. 1940

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
לאה הנא
בת יהודה שוחט
הנ"מ שינא
מתה י"א אלול
ת'ש' לפ"ק

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Lea Hanna,
dochter van Jehoeda Souget (1),
die werd geboren uit Sjeine.
Zij stierf op 11 Eloel
5700 volgens de kleine telling.

Commentaar op vertaling

(1) Sjocheet = ritueel slachter.
Overleden: zaterdag 11 Eloel 5700 = 14 september 1940.

Laatst bijgewerkt

2017/07/24

Laatst bijgewerkt door

jan_s