[34777]

Terug naar lijst

Code

(500)e27-33

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Italiaander

Voornaam

Flora

Familienaam

Velde, van der

Partner

Benjamin van der Velde

Ouders

Jacob Aron Italiaander & Klara Presser

Geboortedatum

28-07-1861

Geboortedatum Hebr

21 menachem av 5621

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

22-11-1940

Overlijdensdatum Hebr

21 marcheshvan 5701

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

HIER RUST
FLORA ITALIAANDER
WEDUWE VAN
BENJAMIN VAN DER VELDE
OVERLEDEN 21 MARCHESWAN 5701 / 22 NOVEMBER 1940
IN DEN OUDERDOM VAN 79 JAAR.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מ' פראהדכא
בת ר' יעקב איטאליאהנדער
אלמנת מו"ה ר' בנימן זאב
פאן דער פעלדע
ושם אמה קלעהר
נפטרה כ"א מרחשון
ת'ש'א' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Fraadche,
dochter van de heer Ja’akov Italiaander,
weduwe van onze leraar en rabbijn, de heer Benjamin Ze’ev
van der Velde
en de naam van haar moeder Clehr
Zij overleed op 21 Marchesjwan
5701 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Flora Italiaander is op 28-07-1861 in Rotterdam geboren en op dinsdag 06-04-1886 in Amsterdam getrouwd met Benjamin van der Velde, zoon van Hijman Meijer van der Velde en Betje Samson Frank.

Onderzoek 2

geb. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/76257776

huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/31303619

overl. zie Amsterdam

Echtgenote van (500)b42-097

Laatst bijgewerkt

2022/08/21

Laatst bijgewerkt door

barend_e

Terug naar lijst