Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[34778]

(500)e27-34
Bergh, van den
Daniel (Henri)
Rebecca (Betsy) van Abbe
Hijman van den Bergh & Jetta Salomons
30-04-1869
Oss
25-11-1940
Amsterdam
Muiderberg
26-11-1940

HIER RUST
ONZE LIEVE MAN, VADER,
BEHUWD- EN GROOTVADER,
DANIEL HENRI VAN DEN BERGH
OVERLEDEN 24 MARCHESWAN 5701 / 25 NOVEMBER 1940
IN DEN OUDERDOM VAN 71 JAAR.
HIJ RUSTE IN VREDE.

 

פ"נ
נפתלי בן חיים
פאן דען בערך
ושם אמו יערעם
נפטר כ"ד מרחשון
ת'ש'א' לפ"ק
ת נ צ ב ה
Hier rust
Naftali, zoon van Chaim
van den Bergh
en de naam van zijn moeder Jerem (?).
Hij overleed op 24 Marchesjwan
5701 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Overleden: maandag 24 Chesjwan 5701 = 25 november 1940.
Daniel (Henri) van den Bergh is op donderdag 24-05-1894 in Amsterdam getrouwd met Rebecca (Betsy) van Abbe, dochter van Isaac Salomon van Abbe en Marianna Mozes van Beek.
2017/07/30
jan_s