Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[34799]

(500)e27-55
Dooseman
Aaltje (Alida)
Liver, de
Levie de Liver
Wolf Dooseman & Marianne Rodrigues
21-04-1880
Amsterdam
05-12-1940
Amsterdam
Muiderberg
08-12-1940

HIER RUST
ONZE INNIG GELIEFDE
VROUW, MOEDER,
BEHUWD- EN GROOTMOEDER,
ALIDA DE LIVER
GEB. DOOSEMAN
OVERLEDEN 5 KISLEW 5701 / 5 DECEMBER 1940
IN DEN OUDERDOM VAN 60 JAAR.
ZIJ RUSTE IN VREDE.

 
לא יכבה בלילה נרה
פ"ט
מ' עדיל בת כ' משה זאב
דאהזעמאן
אשת כ' אהרן יהודה
דע ליווער
ושם אמה מרים
נפטרה ה' כסלו
ת'ש'א' לפ"ק
ת נ צ ב ה
“Des nachts gaat haar lamp niet uit.” (1)
Hier rust
mevrouw Adèle, dochter van de geëerde Mosje Ze’ev
Dooseman,
vrouw van de geëerde Aharon Jehoeda
de Liver
en de naam van haar moeder Mirjam.
Zij overleed op 5 Kislew
5701 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) Spreuken 31:18.
Overleden: donderdag 5 Kislew 5701 = 5 december 1940.
Aaltje (Alida) Dooseman is op woensdag 21-09-1904 in Zaandam getrouwd met Levie de Liver, zoon van Mozes de Liver en Vrouwtje Rubens.
2017/08/03
louis_c
© Stichting Het Stenen Archief