[34839]

Code

(500)e28-18

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Polak

Voornaam

Jacob

Ouders

Juda Polak & Clara de Vries

Geboortedatum

04-09-1890

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

10-01-1941

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

12-01-1941

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE DIERBARE BROER
ZWAGER EN OOM
JACOB POLAK
OVERLEDEN 11 THEBET 5701 / 10 JANUARI 1941
IN DEN OUDERDOM VAN 50 JAAR
HIJ RUSTE IN VREDE!

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
יעקב בן יהוד'
פאלאק
ושם אמו קלעהר
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Ja’akov, zoon van Jehoeda (1)
Polak
en de naam van zijn moeder Claire.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) De laatste letter - hee - is vervangen door een afkortingsteken.

Laatst bijgewerkt

2017/08/02

Laatst bijgewerkt door

jan_s