[34840]

Terug naar lijst

[34840]

Code

(500)e28-19

Foto voorzijde

Achternaam

Spangenthal

Voornaam

Wolf

Ouders

Isidore Spangthal & Marianne Pinkhof

Geboortedatum

11-01-1931

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

12-01-1941

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

14-01-1941

Grafsteen tekst

WOLF SPANGENTHAL
OUD 10 JAAR

Grafsteen tekst Hebr

לבנימן אמר ידיד ה'
ישכן לבטח עליו
חפף עלוי כל היום
ובין כתפיו שכן

בנימן בן יצחק הלוי
שפאנגענטהאל
הנ"מ מרים פינקהוף
נולד כ"ב טבת ת'ר'צ'א
ונפטר י"ג טבת ת'ש'א'
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

“Van Benjamin zei hij: de beminde van de Eeuwige,
die veilig bij Hem wonen zal.
Hij beschermt hem te allen tijde
en woont tussen zijn berghellingen.” (1)

Benjamin, zoon van Jitschak HaLevi
Spangenthal,
die werd geboren uit Mirjam Pinkhof.
Hij werd geboren op 22 Teveet 5691
en overleed op 13 Teveet 5701.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Deuteronomium 33:12.
Geboren: zondag 22 Teveet 5691 = 11 januari 1931.
Overleden: zondag 13 Teveet 5701 = 12 januari 1941.

Laatst bijgewerkt

2017/08/02

Laatst bijgewerkt door

jan_s