[34844]

Terug naar lijst

[34844]

Code

(500)e28-23

Foto voorzijde

Achternaam

Bos

Voornaam

Schoontje

Patronym

Sjeine dr. v. Rivka

Familienaam

Lap

Partner

Abraham Lap

Ouders

Isaac Bos & Rebecca de Vries

Geboortedatum

10-12-1874

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

16-01-1941

Overlijdensdatum Hebr

17 Teveth 5701

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

17-01-1941

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE GELIEFDE VROUW, MOEDER,
BEHUWD- EN GROOTMOEDER,
SCHOONTJE LAP GEB: BOS
OVERLEDEN 17 THEBET 5701 / 16 JANUARI 1941
IN DEN OUDERDOM VAN 66 JAAR.
ZIJ RUSTE IN VREDE.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

שינא

אשת אברהם לאפ

ושם אמה רבקה
נפטרה י"ז טבת
ת'ש'א' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Sjeine,
vrouw van Avraham Lap
en de naam van haar moeder Rivka.
Zij overleed op 17 Teveet
5701 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: 17 Teveet 5701 = 16 januari 1941.

Onderzoek 1

Schoontje Bos is op 20-12-1906 in Amsterdam getrouwd met Abraham Lap, zoon van Marcus Lap en Anna Hoed.

dochter van (500)dj-167, halfzuster van (500)dj-166 & (400)b14-53, stiefdochter van (500)dh-058

moeder Rebecca de Vries is overleden op 25 Dec 1877 (aangifte 26 Dec), 23 jr.oud, op Zwanenb.wal 31, en begraven te Muiderberg (500)c16-5 op 27 Dec.

Laatst bijgewerkt

2020/03/25

Laatst bijgewerkt door

moshe_m