Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[34868]

(500)e28-47
Metz, de
Maurits
Esther Sarphti
Aaron Harmanus de Metz & Paulina Blog
05-07-1882
Amsterdam
31-01-1941
Amsterdam
Muiderberg
02-02-1941

HIER RUST
ONZE GELIEFDE MAN, VADER,
BEHUWD- EN GROOTVADER
MAURITZ DE METZ
OVERLEDEN 3 SEBATH 5701 / 31 JANUARI 1941
IN DEN OUDERDOM VAN 58 JAAR
RUST IN VREDE

 
פ"נ
משה ארי'
בן מאיר מהרם (מהרס?) דע מעטז
הנ"מ פערלא
Hier rust
Mosje Arje (1),
zoon van Me’ir Meharem (Mehares?) de Metz,
die werd geboren uit Perla.
(1) De laatste letter - hee - is vervangen door een afkortingsteken om mogelijke ontwijding van de naam van de Eeuwige te vermijden.
Maurits de Metz is op donderdag 30-05-1912 in Zaandam getrouwd met Esther Sarphti, dochter van Joseph Sarphti en Catarina de Vos.
2017/08/07
jan_s
© Stichting Het Stenen Archief